Kvinnor talar om vårfisket

KENOJUAK ASHEVAK (F. 1927)

Kinngait, Nunavut, Kanada

Titel: Kvinnor talar om vårfisket
Datering: 1991
Beskrivning:

Våren är en mycket välkommen årstid. Spänningen och glädjen över kvinnornas förestående fiskeexpedition skildras färgglatt i denna berömda konstnärs litografi.

Spring is a most welcome season. The excitement and joy of the women’s imminent fishing expedition is colourfully depicted in this renowned artist’s lithograph.

Giđđa lea vuorddálmas áigodat. Gealdu ja illu nissoniid vuordi guolástanekspedišuvnna olis govviduvvo ivdnát dán dovddus dáiddára litografiijas.

Der Frühling ist eine höchst willkommene Jahreszeit. Die Aufregung und Freude über den bevorstehenden Angelausflug der Frauen wird in der Lithografie dieses renommierten Künstlers farbenfroh dargestellt.

Le printemps est une saison des plus bienvenues. L'excitation et la joie de l'expédition de pêche imminente des femmes sont représentées de manière colorée dans la lithographie de cet artiste renommé.