Bottenfiskmannen

DAVID RUBEN PIQTOUKUN (F. 1950)

Paulatuk, Northwest Territories, Kanada

Titel: Bottenfiskmannen
Datering: 2010
Beskrivning:

Bottenfiskmannen, en hälleflundra, en grundläggande födokälla, är deformerad, med tre ögon. Orsakas de genetiska förändringar som finns i Arktis av föroreningar?

Bottomfish man, a halibut, a basic food source, is deformed, with three eyes. Are the genetic changes found in the Arctic caused by contamination?

Bodneguolleolmmái, bálddis, vuođđo borramušgáldu, lea rievddas, golmmain čalmmiin. Leago nuoskkideapmi sivvan genehtalaš rievdadusaide mat leat Árktisis?

Der Grundfischmensch, ein Heilbutt, eine Grundnahrungsquelle, ist deformiert, mit drei Augen. Sind die in der Arktis gefundenen genetischen Veränderungen durch Kontamination verursacht?

L'homme Bottomfish, un flétan, une source de nourriture de base, est déformé, avec trois yeux. Les changements génétiques dans l'Arctique sont-ils causés par la contamination?